For those having trouble saving in the hotel using the online player, I have pretty much gotten confirmation from the quest developer that the game is simply too large for their online servers to save the game (he told me it's the largest game he's ever seen, haha...)

A brand new version of quest is being worked on, one that will hopefully fix a lot of issues that the platform has, but for now if you have issues saving please use the desktop version if you can!